1 00:00:18,977 --> 00:00:22,898 ♪ Um tordo emplumando seu ninho tem muito pouco tempo para descansar ♪ 2 00:00:23,023 --> 00:00:26,443 ♪ Durante a reunião seus pedaços de barbante e galho ♪ 3 00:00:26,568 --> 00:00:29,696 ♪ Embora bastante decidido em sua perseguição ♪ 4 00:00:29,821 --> 00:00:33,492 ♪ Ele tem uma melodia alegre para tocar ♪ 5 00:00:33,617 --> 00:00:36,161 ♪ É uma música clara ♪ 6 00:00:36,286 --> 00:00:40,958 ♪ Irá levar o trabalho adiante ♪ 7 00:00:41,083 --> 00:00:47,256 ♪ Por uma colher de açúcar ajuda o remédio a descer ♪ 8 00:00:47,381 --> 00:00:49,341 ♪ O remédio desceu ♪ 9 00:00:49,466 --> 00:00:53,303 ♪ O remédio o remédio desceu ♪ 10 00:00:53,428 --> 00:00:56,515 ♪ Por uma colher de ♪♪ 11 00:01:07,484 --> 00:01:08,735 Foda-se! 12 00:01:53,822 --> 00:01:56,199 Ei! Ei! 13 00:01:56,325 --> 00:01:58,577 Por que você não manteve a porta aberta? 14 00:01:58,702 --> 00:02:00,495 Ah, hum... 15 00:02:00,621 --> 00:02:02,164 Não, não "depois de você?" 16 00:02:02,289 --> 00:02:07,336 Eu-eu-eu realmente não entendi uma vibração "depois de você". 17 00:02:07,461 --> 00:02:10,881 Bem, bem, por que não? Sou mulher, não sou? 18 00:02:11,006 --> 00:02:12,424 - Sim... - Sério? 19 00:02:12,549 --> 00:02:14,425 Bem, eu, eu simplesmente não fiz acho que você era do tipo 20 00:02:14,550 --> 00:02:16,303 quem iria querer que um cara mantenha a porta aberta para-- 21 00:02:16,428 --> 00:02:17,679 Que tipo eu sou? 22 00:02:17,804 --> 00:02:20,891 Você sabe, você é um tipo, você tem, uh, cabelo curto 23 00:02:21,016 --> 00:02:24,394 você usa gravata, você tem colete. 24 00:02:24,519 --> 00:02:25,937 É, uh, é uma olhada. 25 00:02:26,063 --> 00:02:29,524 Então você olhou para mim e então deixe uma porta se fechar em mim. 26 00:02:29,650 --> 00:02:31,735 Eu pensei que você talvez não quero isso, só isso. 27 00:02:31,860 --> 00:02:33,320 Eu só estava tentando não te ofender 28 00:02:33,445 --> 00:02:36,281 e ainda assim acabei ofendendo você, o que é bastante irônico. 29 00:02:36,406 --> 00:02:38,532 É irônico porque eu teria 30 00:02:38,659 --> 00:02:39,951 gostei da porta estar aberta para mim. 31 00:02:40,077 --> 00:02:41,286 E você sabe o que quero dizer? 32 00:02:41,411 --> 00:02:43,163 Também houve alguns distância envolvida também. 33 00:02:43,288 --> 00:02:45,624 Então eu diria tipo mais distância... 34 00:02:45,749 --> 00:02:47,209 - Ah, você tem uma equação? - Sim, digite-- 35 00:02:47,334 --> 00:02:48,585 Você tem uma equação para o-- 36 00:02:48,710 --> 00:02:49,836 Sim, é uma equação matemática. 37 00:02:49,961 --> 00:02:52,673 Tipo mais distância equivale a ausência de retenção de porta. 38 00:02:52,798 --> 00:02:54,299 De onde você tirou essa equação? 39 00:02:54,424 --> 00:02:55,800 Uh, eu inventei. 40 00:02:55,925 --> 00:02:57,511 Bem, você sabe, que tipo de vibração que estou recebendo de você 41 00:02:57,636 --> 00:03:00,806 é que isso é uma merda equação, você entende o que quero dizer? 42 00:03:00,931 --> 00:03:04,059 Mas você não pode discutir com a distância, no entanto. 43 00:03:04,184 --> 00:03:07,688 Isso é um grande fator. 44 00:03:11,066 --> 00:03:16,029 Huh? "Fatwa! O Musical," escrito por Larry David. 45 00:03:16,154 --> 00:03:17,864 - Finalmente! - Cinco anos. 46 00:03:17,989 --> 00:03:19,241 - Cinco anos. - Sim. 47 00:03:19,366 --> 00:03:23,286 Você escreveu um musical sobre Salman Rushdie 48 00:03:23,412 --> 00:03:26,832 tendo sua vida arruinada porque ele recebeu uma fatwa, uma ameaça de morte 49 00:03:26,957 --> 00:03:28,542 do Aiatolá Khomeini. 50 00:03:28,667 --> 00:03:30,043 Estou lhe dizendo, há muito de coisas engraçadas lá. 51 00:03:30,168 --> 00:03:31,502 Em quem você pensa interpretando Salman Rushdie 52 00:03:31,627 --> 00:03:33,046 e o aiatolá? 53 00:03:33,171 --> 00:03:34,381 Salman Rushdie, eu não sei 54 00:03:34,506 --> 00:03:37,050 mas, uh, o aiatolá 55 00:03:37,175 --> 00:03:39,803 Na verdade estou flertando com a ideia de fazer isso. 56 00:03:39,928 --> 00:03:41,221 Você é do aiatolá? 57 00:03:41,346 --> 00:03:42,889 Eu não sei, Provavelmente não farei isso. 58 00:03:43,014 --> 00:03:45,851 - É como se as probabilidades fossem... - A idéia é uma droga, Lar. 59 00:03:45,976 --> 00:03:47,644 É uma ideia estúpida. É apenas um-- 60 00:03:47,769 --> 00:03:49,312 - Como você está ajudando? -Fátua? 61 00:03:49,438 --> 00:03:52,315 Realmente? Ah, tipo, você é um modelo de gostos. Sim. 62 00:03:52,441 --> 00:03:54,359 Larry, já vi tudo na Broadway. 63 00:03:54,484 --> 00:03:56,695 - Este é o meu escritório. - É uma ideia estúpida! 64 00:03:56,820 --> 00:03:58,155 Fatwa! As pessoas não querem ver isso. 65 00:03:58,280 --> 00:03:59,656 Eles querem edificação. Eles querem-- 66 00:03:59,781 --> 00:04:00,907 Você nem sabe o que você está falando! 67 00:04:01,032 --> 00:04:02,492 Você parece um idiota. Você sabe disso? 68 00:04:02,617 --> 00:04:03,910 - Eu realmente? - Sim, você quer. 69 00:04:04,035 --> 00:04:05,996 É uma boa ideia, e por falar nisso 70 00:04:06,121 --> 00:04:07,372 o que diabos você está fazendo aqui, afinal? 71 00:04:07,497 --> 00:04:09,791 Bem, eu estava na área procurando por locais. 72 00:04:09,916 --> 00:04:11,543 - Ele, ele sabe? - Não. 73 00:04:11,668 --> 00:04:13,086 Adivinha quem vai se casar? 74 00:04:13,211 --> 00:04:16,423 - Sammi vai se casar? - Sim, minha pequena Samella. Sim. 75 00:04:16,548 --> 00:04:18,091 - Quem é o cara? - Ele é veterinário. 76 00:04:18,216 --> 00:04:20,385 - Um veterano de guerra afegão. - Realmente? 77 00:04:20,510 --> 00:04:21,136 Ele era um fuzileiro naval. 78 00:04:21,261 --> 00:04:22,553 Você não precisa ter cuidado 79 00:04:22,678 --> 00:04:25,348 com o, uh, você sabe, o PTSD? 80 00:04:25,474 --> 00:04:28,310 Ele não tem TEPT. Eu saberia. Eu sei das coisas. 81 00:04:28,435 --> 00:04:29,978 Você não sabe. Você sabe, isso acontece em um ou dois anos. 82 00:04:30,103 --> 00:04:32,939 Ele poderia acordar no meio a noite e começar a socar. 83 00:04:33,064 --> 00:04:33,774 O que é aquilo? O que você está fazendo? 84 00:04:33,899 --> 00:04:37,903 Ele poderia acordar... você sabe, assim. 85 00:04:38,028 --> 00:04:41,448 Tudo bem. Tudo bem, você caras são idiotas. 86 00:04:41,573 --> 00:04:44,242 Ah, seu pobre filho da puta. 87 00:04:44,367 --> 00:04:46,077 - Seu corte de cabelo está aqui. - Sim, mande-a entrar. 88 00:04:46,202 --> 00:04:47,329 Você corta o cabelo no escritório? 89 00:04:47,454 --> 00:04:48,663 [Jeff] Sim. 90 00:04:48,789 --> 00:04:49,998 - Betty! - Olá, Susie! Como tá indo? 91 00:04:50,123 --> 00:04:51,124 - Como você está, meu amor? - Bom. 92 00:04:51,249 --> 00:04:52,416 - Olá, Jeff. - Olá, Betty. 93 00:04:52,541 --> 00:04:53,668 {\an8}Como você está? Que bom ver você. 94 00:04:53,794 --> 00:04:56,087 - Que bom ver você. - Hã. 95 00:04:58,548 --> 00:05:02,761 Então... desculpe. 96 00:05:02,886 --> 00:05:04,721 - Ah, está tudo bem. Já superei isso. - Realmente? 97 00:05:04,846 --> 00:05:06,807 Sim, está tudo bem. Não se preocupe com isso. 98 00:05:06,932 --> 00:05:08,934 Ele não abriu a porta para mim. Foi uma coisa toda. 99 00:05:09,059 --> 00:05:10,851 Eu estava andando até a porta. Ele não abriu. 100 00:05:10,976 --> 00:05:12,479 Na verdade, ele deixou fechar. 101 00:05:12,604 --> 00:05:14,064 E então foi ofensivo para mim, obviamente 102 00:05:14,189 --> 00:05:15,982 porque é só porque ele pensa 103 00:05:16,107 --> 00:05:17,901 que eu não gostaria que a porta fosse aberta. 104 00:05:18,026 --> 00:05:20,737 - De qualquer forma, sinto muito. - Você sabe o que? Tudo bem. 105 00:05:20,862 --> 00:05:22,572 - Água debaixo da ponte. - Água debaixo da ponte. 106 00:05:22,697 --> 00:05:25,367 Essa é a Betty. Betty, você é bom demais, vou te contar. 107 00:05:25,492 --> 00:05:27,619 Ela também é lésbica. 108 00:05:27,744 --> 00:05:30,455 E ela vai se casar com ela parceiro em algumas semanas. 109 00:05:30,580 --> 00:05:32,207 Ela é lésbica. 110 00:05:32,332 --> 00:05:35,210 Ela tem tanto orgulho em ter uma amiga lésbica. 111 00:05:35,335 --> 00:05:37,546 "Oh. Oh, olhem para mim, pessoal. 112 00:05:37,671 --> 00:05:40,298 Eu sou tão legal, Eu saio com lésbicas." 113 00:05:40,423 --> 00:05:43,134 Eu tive amigas lésbicas antes você sabia o que eram lésbicas. 114 00:05:43,260 --> 00:05:45,387 - Ei, a propósito... - Uh-huh. 115 00:05:45,512 --> 00:05:46,847 Você sabe, Eu poderia usar um corte de cabelo. 116 00:05:46,972 --> 00:05:48,557 Você poderia. Você poderia. 117 00:05:48,682 --> 00:05:50,100 E você sabe o que? Eu poderia fazer isso por você. 118 00:05:50,225 --> 00:05:51,560 - Realmente? - Sim, sim. 119 00:05:51,685 --> 00:05:53,228 Posso ir até sua casa. 120 00:05:53,353 --> 00:05:54,437 E eu abrirei a porta para você. 121 00:05:54,563 --> 00:05:55,647 - OK. - Huh? 122 00:05:55,772 --> 00:05:57,899 - Huh? Vamos. Certo? - Tudo bem. 123 00:05:58,024 --> 00:06:00,151 - Certo. Sim. - Ok, ok. 124 00:06:00,277 --> 00:06:01,403 - OK. Tudo bem. - OK. 125 00:06:09,077 --> 00:06:11,454 Ei, é minha assistente há muito perdida. 126 00:06:11,580 --> 00:06:13,039 Bem vindo de volta! 127 00:06:13,164 --> 00:06:14,374 - Obrigado. - Bem vindo de volta. 128 00:06:14,499 --> 00:06:18,503 Você teve uns bons dois dias férias não autorizadas. 129 00:06:18,628 --> 00:06:21,339 - Ah, não, não foram férias. - Ah, não foi? 130 00:06:21,464 --> 00:06:23,675 Não, eu estava, eu estava muito constipado. 131 00:06:25,385 --> 00:06:26,678 Eu não consegui fazer cocô. 132 00:06:26,803 --> 00:06:28,471 [Larry] Não, Eu sei o que é prisão de ventre. 133 00:06:28,597 --> 00:06:30,932 Você não vem trabalhar por dois dias 134 00:06:31,057 --> 00:06:32,559 porque você estava constipado? 135 00:06:32,684 --> 00:06:34,811 Sim. Felizmente, foram apenas dois dias. 136 00:06:34,936 --> 00:06:36,813 O mundo inteiro está fora aí constipado. 137 00:06:36,938 --> 00:06:38,607 Metade da população está constipada. 138 00:06:38,732 --> 00:06:41,985 Eu me casei com prisão de ventre. As pessoas fazem coisas com prisão de ventre. 139 00:06:42,110 --> 00:06:44,112 Você não me quereria aqui. Eu não iria, eu não iria-- 140 00:06:44,237 --> 00:06:46,488 Não, eu gostaria que você estivesse aqui. Por que eu não iria querer você aqui? 141 00:06:46,615 --> 00:06:49,868 Eu não funciono bem com a sensação de peso. 142 00:06:49,993 --> 00:06:52,077 Eu sinto que estou vestindo um tubo interno de cimento. 143 00:06:52,202 --> 00:06:53,413 - Hum-hmm. - E agora, quero dizer... 144 00:06:53,538 --> 00:06:55,498 É sobre estar disponível para que isso aconteça. 145 00:06:55,624 --> 00:06:58,209 E isso não aconteceu totalmente, Eu vou ser honesto. 146 00:06:58,335 --> 00:06:59,878 O evento abençoado ainda não ocorreu? 147 00:07:00,003 --> 00:07:01,171 Ocorreu parcialmente 148 00:07:01,296 --> 00:07:05,550 mas eu vou soldado aqui no escritório 149 00:07:05,675 --> 00:07:06,927 para que possamos fazer algumas coisas. 150 00:07:07,052 --> 00:07:09,679 Você vai seguir em frente. Uau. 151 00:07:09,804 --> 00:07:12,724 Sim, moça. Admiro sua coragem. 152 00:07:12,849 --> 00:07:15,101 Este é um daqueles campos, como muitos 153 00:07:15,226 --> 00:07:16,353 isso não foi pesquisado o suficiente. 154 00:07:16,478 --> 00:07:19,189 Talvez, você, você pudesse defender 155 00:07:19,314 --> 00:07:21,733 a causa da constipação. 156 00:07:21,858 --> 00:07:24,986 Você poderia, você poderia arrecadar dinheiro. 157 00:07:25,111 --> 00:07:27,989 Você poderia continuar, você poderia ter arrecadação de fundos. 158 00:07:28,114 --> 00:07:30,241 Você sabe, você poderia, você poderia ter grupos 159 00:07:30,367 --> 00:07:32,911 onde as pessoas que estão constipado se reunir 160 00:07:33,036 --> 00:07:35,747 e-e falar sobre seus problemas. 161 00:07:35,872 --> 00:07:38,875 Na verdade, você sabe o que mais você pode querer pensar? 162 00:07:39,000 --> 00:07:41,836 Em vez de ficar sentado uma cadeira na sua mesa 163 00:07:41,962 --> 00:07:44,255 coloque em um assento de vaso sanitário. 164 00:07:44,381 --> 00:07:45,924 Você sabe, tenha um banheiro no escritório. 165 00:07:46,049 --> 00:07:47,634 Talvez algo para considerar para o futuro 166 00:07:47,759 --> 00:07:49,719 se você quisesse dar uma olhada no encanamento. 167 00:07:49,844 --> 00:07:51,346 - Vamos. Não é uma má ideia. - Hum, de qualquer maneira. 168 00:07:51,471 --> 00:07:55,266 Bem, recebi uma mensagem de voz, e Richard Lewis ligou. 169 00:07:55,392 --> 00:07:58,687 E, ah, infelizmente, seu periquito morreu. 170 00:07:58,812 --> 00:08:00,981 Ah. Hum. 171 00:08:01,106 --> 00:08:04,067 - Você já o conheceu? - Sim. Sim, eu fiz. 172 00:08:04,192 --> 00:08:06,820 - Como ele era? - Parecido com um pássaro. Ele era parecido com um pássaro. 173 00:08:06,945 --> 00:08:08,071 - Sim. - Sim. 174 00:08:08,196 --> 00:08:09,531 Você sabe o que? Vou animá-lo. 175 00:08:09,656 --> 00:08:11,282 Vou mandar uma pequena mensagem para ele. Que tal isso? 176 00:08:11,408 --> 00:08:13,159 Sim, bem, acho que para a morte 177 00:08:13,284 --> 00:08:15,537 uh, às vezes um texto é inadequado. 178 00:08:15,662 --> 00:08:18,123 Sim, talvez se fosse uma pessoa 179 00:08:18,248 --> 00:08:20,291 Eu concordaria com você. 180 00:08:20,417 --> 00:08:23,253 Tudo bem. Feito. Ele vai adorar. 181 00:08:23,378 --> 00:08:25,422 Ei, me faça um favor. 182 00:08:25,547 --> 00:08:27,924 Ah, esta caneta está sem tinta. 183 00:08:28,049 --> 00:08:30,093 Eu preciso de uma recarga. 184 00:08:30,218 --> 00:08:31,511 OK? 185 00:08:31,636 --> 00:08:34,639 - Aí está. - E você-- 186 00:08:34,764 --> 00:08:37,350 Aí está. Você tem a recarga. 187 00:08:37,475 --> 00:08:38,893 Você tem a recarga. 188 00:08:41,229 --> 00:08:42,439 Você tem a recarga. 189 00:08:42,564 --> 00:08:45,191 Eu me preocupo em perder algo tão pequeno. 190 00:08:45,316 --> 00:08:46,484 Você pega isso. 191 00:08:48,153 --> 00:08:50,947 - E eu vou pesquisar isso. - OK. 192 00:08:51,072 --> 00:08:52,782 OK. 193 00:08:52,907 --> 00:08:54,617 E pense naquele banheiro. 194 00:08:54,743 --> 00:08:56,410 - A cadeira sanitária. - Tudo bem. 195 00:08:56,535 --> 00:08:57,953 Você apenas fica sentado em sua mesa. 196 00:08:58,078 --> 00:09:00,915 Muito boa ideia. 197 00:09:28,860 --> 00:09:29,944 Ei. 198 00:09:31,237 --> 00:09:32,947 - Vamos. Abaixe isso. - E aí? 199 00:09:33,073 --> 00:09:34,532 - Está muito alto. - O que está muito alto? 200 00:09:34,657 --> 00:09:36,284 - Eu ouço isso na rua. - Espere. 201 00:09:36,409 --> 00:09:37,660 Espere um minuto. 202 00:09:37,785 --> 00:09:39,412 Vou recusar essa merda, ok? 203 00:09:39,537 --> 00:09:41,581 - Sim. O que você está fazendo? -Ah. Você está bem? 204 00:09:41,706 --> 00:09:42,916 Sim. O que você está fazendo? 205 00:09:43,041 --> 00:09:44,793 Estou fodendo. O que você está fazendo? 206 00:09:44,918 --> 00:09:46,878 - Você está adulterando? - Relaxando. Relaxante. 207 00:09:47,003 --> 00:09:48,588 Por que você mudou de relaxar? 208 00:09:48,713 --> 00:09:50,298 O que havia de errado em relaxar? Teve que pegar outro? 209 00:09:50,423 --> 00:09:51,633 - Lâmpada? - Lamparina. 210 00:09:51,758 --> 00:09:53,218 Eu posso sentar aqui com alguns malditos boxers 211 00:09:53,343 --> 00:09:54,928 e uma regata com os pés para cima. 212 00:09:55,053 --> 00:09:57,806 E relaxar é o quê? Você tem que estar com roupas de verdade? 213 00:09:57,931 --> 00:10:00,183 - Você pode passear e relaxar. - Oh. 214 00:10:00,308 --> 00:10:02,602 Você está de pé. Você está relaxando na posição vertical. 215 00:10:02,727 --> 00:10:04,395 Vocês têm ótimas gírias, Eu tenho que dizer. 216 00:10:04,521 --> 00:10:06,564 - Que porra você tem? - Temos chefe. 217 00:10:06,689 --> 00:10:07,816 Essa é uma camisa do chefe. 218 00:10:07,941 --> 00:10:08,732 - Ah, cara. - Huh? 219 00:10:08,857 --> 00:10:10,110 Você pode ficar com essa merda de chefe. 220 00:10:10,235 --> 00:10:11,986 - Fique com essa besteira. - Chefe não é... 221 00:10:12,112 --> 00:10:13,363 Chefe não está acontecendo, está, né? 222 00:10:13,488 --> 00:10:14,989 Ei, eu nem diria essa merda por engano. 223 00:10:15,115 --> 00:10:18,910 Sim. Pegue isso, meu assistente, ok? 224 00:10:19,035 --> 00:10:21,121 Não vem trabalhar há dois dias. 225 00:10:21,246 --> 00:10:23,581 Você sabe por quê? Você sabe o que ela me diz? 226 00:10:23,706 --> 00:10:26,292 - O que? - Ela estava constipada. 227 00:10:26,417 --> 00:10:29,212 Quem não vem trabalhar porque eles estão constipados? 228 00:10:29,337 --> 00:10:30,380 Você já ouviu falar disso? 229 00:10:30,505 --> 00:10:32,256 - Porra, não. Vamos, cara. - Ridículo. 230 00:10:32,381 --> 00:10:34,300 Qual é, filmei um filme pornô com prisão de ventre. 231 00:10:34,425 --> 00:10:36,803 Corri uma maratona de 5 km com prisão de ventre. 232 00:10:36,928 --> 00:10:38,388 Merda, cara, vamos lá. 233 00:10:38,513 --> 00:10:40,640 Eu estava comendo cachorro-quente competição constipada. 234 00:10:40,765 --> 00:10:42,642 Segure, segure, segure. 235 00:10:42,767 --> 00:10:44,184 Você filmou um filme pornô? 236 00:10:44,309 --> 00:10:45,520 - Seriamente? - Sim. Seriamente. 237 00:10:45,645 --> 00:10:47,564 E comendo cachorro-quente competição constipada. 238 00:10:47,689 --> 00:10:50,316 E eu ainda ganhei, porra. Isso não é uma maldita desculpa. 239 00:10:50,441 --> 00:10:51,693 Você não pode deixar essa vadia usar 240 00:10:51,818 --> 00:10:53,778 constipação como algo em que se apoiar. 241 00:10:53,903 --> 00:10:55,405 Você tem que despedir aquela vadia. 242 00:10:55,530 --> 00:10:57,991 Sim, bem, isso é é mais fácil falar do que fazer. 243 00:10:58,116 --> 00:11:00,118 É, você sabe, ela tem um 244 00:11:00,243 --> 00:11:01,910 ela manca e tem uma bengala. 245 00:11:02,035 --> 00:11:03,621 Eu sentiria pena dela. 246 00:11:03,746 --> 00:11:05,123 Eu não posso, eu não posso fazer isso. 247 00:11:05,248 --> 00:11:06,833 E por falar nisso, isso é apenas a ponta do iceberg. 248 00:11:06,958 --> 00:11:08,501 OK. O que mais poderia ser? 249 00:11:08,626 --> 00:11:10,086 Não tenho liberdade para, para dizer. 250 00:11:10,211 --> 00:11:11,754 - Não posso dizer. - O que é? 251 00:11:11,880 --> 00:11:13,131 Eu não quero dizer. Eu não quero falar sobre isso. 252 00:11:13,256 --> 00:11:15,008 Você anda o tempo todo muito bem aqui 253 00:11:15,133 --> 00:11:16,426 você me perturba da porra do Lamping 254 00:11:16,551 --> 00:11:18,011 Você nem vai foder me diga que porra é essa? 255 00:11:18,136 --> 00:11:19,261 E-eu-eu não posso dizer. 256 00:11:19,386 --> 00:11:20,263 Diga-me o que diabos está acontecendo. 257 00:11:21,931 --> 00:11:23,850 Digamos apenas que o tio dela a fodeu. 258 00:11:23,975 --> 00:11:27,102 - Recentemente? - Não, não. Anos atrás. 259 00:11:27,227 --> 00:11:28,313 Ah, merda, cara. 260 00:11:28,438 --> 00:11:30,190 Você vê, você vê o dilema que eu tenho? 261 00:11:30,315 --> 00:11:32,525 Entre o mancar e o cana e o tio... 262 00:11:32,650 --> 00:11:34,319 - Ela é indeferível. - Caramba, cara. 263 00:11:34,444 --> 00:11:36,446 - Você não pode demiti-la. - Não posso demiti-la, eu sei. 264 00:11:36,571 --> 00:11:38,198 E o problema é que 265 00:11:38,323 --> 00:11:40,074 ela também foi altamente recomendada. 266 00:11:40,200 --> 00:11:41,367 Ela trabalhava para Jimmy Kimmel 267 00:11:41,492 --> 00:11:43,035 e ele a recomendou para mim. 268 00:11:43,160 --> 00:11:46,039 Ele disse que ela era ótima e horrível. 269 00:11:46,164 --> 00:11:48,875 Por que ele a recomendaria? 270 00:11:49,000 --> 00:11:50,460 Eu sei o que diabos aconteceu. 271 00:11:50,585 --> 00:11:52,003 Ele impingiu você, cara. 272 00:11:52,128 --> 00:11:56,341 Porra Jimmy Kimmel impingido aquela vadia em você. 273 00:11:56,466 --> 00:11:57,383 O que você quer dizer? 274 00:11:57,508 --> 00:11:58,801 Ele também não poderia demiti-la 275 00:11:58,927 --> 00:12:00,011 então ele passou a bunda dela para você. 276 00:12:00,136 --> 00:12:02,639 Você nunca se permite ser impingido. Você entende? 277 00:12:02,764 --> 00:12:04,724 - Aquela maldita garota moleca-- - Fui impingido. 278 00:12:04,849 --> 00:12:06,976 Agora, a única maneira de resolver essa merda 279 00:12:07,101 --> 00:12:10,230 entre na porra da sua mente e você pensa em alguém 280 00:12:10,355 --> 00:12:12,815 você pode descarregar essa cadela mole. 281 00:12:12,941 --> 00:12:15,193 Você tem que se livrar dessa vadia. 282 00:12:15,318 --> 00:12:17,237 Quer saber, de vez em quando 283 00:12:17,362 --> 00:12:21,366 de vez em quando, sim, Devo dizer que você me surpreende. 284 00:12:21,491 --> 00:12:22,784 Uau. 285 00:12:22,909 --> 00:12:24,494 Bum. Bum. 286 00:12:24,619 --> 00:12:26,203 Isso ainda é viável? 287 00:12:26,328 --> 00:12:27,330 O soco? Isso ainda é... 288 00:12:27,455 --> 00:12:28,748 Ainda tem gente fazendo isso, sim. 289 00:12:28,873 --> 00:12:31,000 Você vai me avisar quando isso sai de moda? 290 00:12:31,125 --> 00:12:32,543 Quando essa merda parar, Eu te aviso. 291 00:12:32,669 --> 00:12:34,045 E se você me ver fazendo qualquer outra coisa 292 00:12:34,170 --> 00:12:37,548 que a comunidade negra possa desaprovado como sendo chato 293 00:12:37,674 --> 00:12:38,967 você vai me avisar. 294 00:12:39,092 --> 00:12:40,843 Eu vou parar você. Você sabe que eu vou. 295 00:12:40,969 --> 00:12:43,304 Agora suba e comece a lampar. 296 00:12:46,808 --> 00:12:47,976 Estou tão animado agora. 297 00:12:48,101 --> 00:12:49,769 - Tipo, eu nem posso te contar. - Claro. 298 00:12:49,894 --> 00:12:51,688 Eu simplesmente nunca pensei isso Eu estaria tendo um casamento. 299 00:12:51,813 --> 00:12:53,523 - Você foi casado? - Eu tenho, sim. 300 00:12:53,648 --> 00:12:55,441 Então, você teve um casamento, então você sabe como isso é incrível. 301 00:12:55,566 --> 00:12:56,734 Sim, mas eu não estava nem um pouco animado. 302 00:12:56,859 --> 00:12:58,111 - Ah, você não estava? - Não. 303 00:12:58,236 --> 00:12:59,821 [Larry] Mas eu nunca consigo animado, você sabe. 304 00:12:59,946 --> 00:13:00,697 Sobre alguma coisa? 305 00:13:00,822 --> 00:13:02,115 Não, minha mãe costumava me dizer 306 00:13:02,240 --> 00:13:03,616 "Larry, você, você nunca fica animado." 307 00:13:03,741 --> 00:13:05,285 - Realmente? - "Você não pode estar animado?" 308 00:13:05,410 --> 00:13:08,288 Isso partiu seu coração. eu... Não há excitação. 309 00:13:08,413 --> 00:13:09,872 Bem, estou animado 310 00:13:09,998 --> 00:13:11,916 então agradeço por você me deixar falar. 311 00:13:12,041 --> 00:13:13,835 Eu tenho alguns perguntas, logisticamente 312 00:13:13,960 --> 00:13:15,795 sobre como tudo funciona. 313 00:13:15,920 --> 00:13:19,299 Então, quando o Rabino ou o Ministro ou quem quer que diga... 314 00:13:19,424 --> 00:13:20,591 "Você pega fulano de tal..." 315 00:13:20,717 --> 00:13:22,302 - Qual é o nome do seu noivo? - Numa. 316 00:13:22,427 --> 00:13:24,929 Numa. "Você considera Numa como sendo sua legítima esposa... 317 00:13:25,054 --> 00:13:26,639 Realmente não funciona assim. 318 00:13:26,764 --> 00:13:29,058 Oh. Ok, mas e quanto a, hum... 319 00:13:29,183 --> 00:13:31,019 "Aí vem a noiva?" Quem fica com a música? 320 00:13:31,144 --> 00:13:33,938 - Estou ouvindo essa música. - Você está entendendo a música? 321 00:13:34,063 --> 00:13:35,815 Você está recebendo "Aí vem a noiva?" 322 00:13:35,940 --> 00:13:37,942 Sim. Essa é a minha música. 323 00:13:38,067 --> 00:13:39,444 eu queria ser a noiva 324 00:13:39,569 --> 00:13:41,696 e Numa na verdade sempre queria ser o noivo 325 00:13:41,821 --> 00:13:43,072 então funcionou bem. 326 00:13:43,197 --> 00:13:47,702 Não estou realmente entendendo, uh... vibrações de noiva de você. 327 00:13:47,827 --> 00:13:49,912 Ah, bem, isso é porque você não está no casamento... 328 00:13:50,038 --> 00:13:52,165 Com todo o respeito, sim, não vejo noiva. 329 00:13:52,290 --> 00:13:54,000 Não vejo a noiva, ok, daqui. 330 00:13:54,125 --> 00:13:56,210 Não, tente ver. Experimente e veja. Apenas tente e veja. 331 00:13:56,336 --> 00:13:57,879 - Estamos no casamento... - Não consigo ver. 332 00:13:58,004 --> 00:13:59,589 Meu pai me leva até lá. 333 00:13:59,714 --> 00:14:01,174 Sim, eu sei. Sim. 334 00:14:01,299 --> 00:14:02,967 Eu tenho um véu, como uma flor... 335 00:14:03,092 --> 00:14:05,094 Oh, meu Deus, você pegou o vestido também? 336 00:14:05,219 --> 00:14:06,304 Sim. 337 00:14:06,429 --> 00:14:07,972 Oh, não, isso é um erro enorme, enorme. 338 00:14:08,097 --> 00:14:09,640 - Não, é, hum, é incrível. - Não. 339 00:14:09,766 --> 00:14:11,351 Olha, você tem uma foto do Numa? 340 00:14:12,894 --> 00:14:16,105 Ok, ela é linda, obviamente. 341 00:14:16,230 --> 00:14:20,902 OK. Isso é uma noiva, ok? 342 00:14:21,027 --> 00:14:22,737 - Bem... - Isso é uma noiva. 343 00:14:22,862 --> 00:14:24,447 Isso é um noivo. 344 00:14:24,572 --> 00:14:27,075 Acredite em mim, eu digo apenas isso com as melhores intenções. 345 00:14:27,200 --> 00:14:29,535 Essa é uma maldita noiva. Você é um maldito noivo. 346 00:14:29,660 --> 00:14:31,037 - O noivo, certo? - Você é um maldito noivo. 347 00:14:31,162 --> 00:14:32,663 - Sim. - Qual o nome dela? 348 00:14:32,789 --> 00:14:35,124 - Numa. - Numa multa pra caralho. 349 00:14:35,249 --> 00:14:37,001 - Certo? Ela é. - Você é um noivo sortudo. 350 00:14:37,126 --> 00:14:38,419 - Obrigado. - Ela é linda? 351 00:14:38,544 --> 00:14:40,755 Vejo você mais tarde. Hum. 352 00:14:40,880 --> 00:14:41,923 Ei, precisamos de mais manteiga de amendoim. 353 00:14:42,048 --> 00:14:44,717 Ok, bem, terminamos. 354 00:14:44,842 --> 00:14:47,470 Oh. Uh, quanto eu devo a você? 355 00:14:47,595 --> 00:14:49,889 - Ah, 150. - Um e cinquenta? 356 00:14:50,014 --> 00:14:51,265 [Betty] Sim, garoto, você vai adorar isso. 357 00:14:51,391 --> 00:14:52,558 Oh, garoto, você está fazendo 358 00:14:52,683 --> 00:14:54,435 vivendo bastante lá, fazendo barbearia. 359 00:14:54,560 --> 00:14:56,062 Cento e cinquenta por um homem careca? 360 00:14:56,187 --> 00:14:57,730 - Para cortar o cabelo? - Sim, bem, você não é careca. 361 00:14:57,855 --> 00:15:00,233 - Bem, sim. - Você tem cabelo. 362 00:15:00,358 --> 00:15:01,818 - Então, obrigado. - Sim, sim. 363 00:15:01,943 --> 00:15:03,528 Pense no que eu disse. 364 00:15:03,653 --> 00:15:05,655 - Tudo bem? - Obrigado. 365 00:15:05,780 --> 00:15:10,827 Você é uma garota adorável, Betty, mas, uh... você não é uma noiva. 366 00:15:10,952 --> 00:15:13,579 Infelizmente. Infelizmente. 367 00:15:21,254 --> 00:15:23,047 Então, isso é mais o pontapé inicial 368 00:15:23,172 --> 00:15:24,382 e então teremos uma grande festa de gala-- 369 00:15:24,507 --> 00:15:25,675 [Larry] Cheryl? 370 00:15:25,800 --> 00:15:27,176 - Olá. Com licença. - Ei! 371 00:15:27,301 --> 00:15:28,678 Ah, estou tão feliz que você esteja aqui. 372 00:15:28,803 --> 00:15:30,763 - Oh sério? - Obrigado por ter vindo. 373 00:15:30,888 --> 00:15:33,057 Qual é esse nome, PAM? 374 00:15:33,182 --> 00:15:34,976 Isso é o melhor que você poderia fazer? 375 00:15:35,101 --> 00:15:37,437 É como se fosse um spray de cozinha, PAM. 376 00:15:37,562 --> 00:15:41,524 Não, é Pessoas Contra Mutilação, mutilação genital. 377 00:15:41,649 --> 00:15:43,109 Sim, eu sei o que isso significa. 378 00:15:43,234 --> 00:15:45,278 E há muito poucos instituições de caridade que realmente se concentram 379 00:15:45,403 --> 00:15:47,155 no clitóris e fale sobre isso. 380 00:15:47,280 --> 00:15:49,949 Eu acho que você tem metade da população 381 00:15:50,074 --> 00:15:51,701 focado no clitóris. 382 00:15:52,952 --> 00:15:54,662 - Estou mortalmente focado nisso. - Você é? 383 00:15:54,787 --> 00:15:56,664 - Sim. - Ei. 384 00:15:56,789 --> 00:15:59,459 - Ei, Ted! - Como vai você? 385 00:15:59,584 --> 00:16:01,669 - Faz um tempo que não te vejo. - Eu sei! 386 00:16:01,794 --> 00:16:04,630 - Eu sei. É bom ver você. - Onde está Maria? 387 00:16:04,755 --> 00:16:06,966 Mary? Ah, sim, sim... 388 00:16:07,091 --> 00:16:09,594 Ah, você sabe, eu não vejo vocês há tanto tempo. 389 00:16:09,719 --> 00:16:11,554 Mary e eu nos separamos 390 00:16:11,679 --> 00:16:13,139 por, tipo, três meses, você sabe. 391 00:16:13,264 --> 00:16:15,641 - O divórcio está quase definitivo. - O que? 392 00:16:15,766 --> 00:16:17,351 - Meu erro. Desculpe. - Oh meu Deus. 393 00:16:17,477 --> 00:16:18,978 - Santa cavala. - Estou chocado. 394 00:16:19,103 --> 00:16:21,731 Oh, não, não, não, a verdade é que eu acho somos melhores amigos agora 395 00:16:21,856 --> 00:16:22,940 do que quando éramos casados. 396 00:16:23,065 --> 00:16:24,317 Isso é uma besteira total. 397 00:16:24,442 --> 00:16:26,652 Você apenas, você tem que diga isso para si mesmo 398 00:16:26,777 --> 00:16:28,779 para se livrar do relacionamento. 399 00:16:28,905 --> 00:16:30,781 - O que é isso? - É um spray para o hálito. 400 00:16:30,907 --> 00:16:34,577 Ah, graças a Deus. Acho que Jeff está procurando por você. 401 00:16:34,702 --> 00:16:37,497 Um segundo. Tenho que falar com meu gerente. 402 00:16:37,622 --> 00:16:39,916 - OK. - Grandes coisas acontecendo. 403 00:16:40,041 --> 00:16:41,709 - Ah. - Coisas grandes. 404 00:16:41,834 --> 00:16:44,545 - O homem mais estranho do planeta. - Eu sei. 405 00:16:44,670 --> 00:16:46,881 Louco, louco e emocionante. 406 00:16:47,006 --> 00:16:48,799 - Realmente? - Sim. 407 00:16:48,925 --> 00:16:52,803 Cada produtor Eu enviei "Fatwa!" está dentro. 408 00:16:52,929 --> 00:16:55,056 - Uau. - Todos os produtores com quem conversei. 409 00:16:55,181 --> 00:16:58,976 Eu tenho tantos produtores que quer fazer isso. 410 00:16:59,101 --> 00:17:00,770 Olhe para você, Sr. Broadway. 411 00:17:00,895 --> 00:17:03,105 Você está agendado para "Jimmy Kimmel" para falar sobre isso já. 412 00:17:03,231 --> 00:17:04,357 - Realmente? Eu preciso fazer isso? - Sim. 413 00:17:04,482 --> 00:17:05,691 Ah, sim, você precisa fazer isso. 414 00:17:05,816 --> 00:17:07,401 Vá lá, comece a falar sobre isso. 415 00:17:07,527 --> 00:17:09,654 Isto é muito emocionante. 416 00:17:09,779 --> 00:17:11,781 Ei, quanto Betty cobrar por um corte de cabelo? 417 00:17:11,906 --> 00:17:14,367 - Setenta e cinco. - Ela me cobrou 150. 418 00:17:14,492 --> 00:17:16,327 - O dobro? - O dobro. 419 00:17:16,452 --> 00:17:17,869 - Isso é loucura. - Eu sei que é uma loucura. 420 00:17:17,994 --> 00:17:19,247 Por que ela faria algo assim? 421 00:17:19,372 --> 00:17:21,249 Não sei. Ela me enganou. 422 00:17:21,374 --> 00:17:22,959 - Você quer que eu ligue para ela? - Não, não, não. 423 00:17:23,084 --> 00:17:24,167 Eu vou dizer algo para ela. 424 00:17:24,292 --> 00:17:25,419 - Sinta-se à vontade. - Bom. 425 00:17:25,545 --> 00:17:27,713 Ei, é Lewis. 426 00:17:32,510 --> 00:17:33,970 Venha aqui. 427 00:17:39,559 --> 00:17:42,353 - Encontro você lá. - Legal. 428 00:17:42,478 --> 00:17:44,647 Tudo bem, encontro você lá. Multar. 429 00:17:48,734 --> 00:17:50,403 - Feliz? - Não, não estou, na verdade. 430 00:17:50,528 --> 00:17:52,071 - Este não é o meio. - Eu não me movo novamente. 431 00:17:52,196 --> 00:17:54,490 O meio, o meio estaria lá. 432 00:17:54,615 --> 00:17:56,909 Eu dei muito mais passos do que você fez para chegar aqui. 433 00:17:57,034 --> 00:17:58,035 Eu sou mais velho que você. 434 00:17:58,160 --> 00:18:00,788 Ei, a propósito, bom notícias sobre "Fatwa!" 435 00:18:00,913 --> 00:18:02,205 Há muitos produtores interessado nisso. 436 00:18:02,330 --> 00:18:04,083 Eu não me importo com a porra do seu jogo 437 00:18:04,208 --> 00:18:05,501 porque meu pássaro morreu 438 00:18:05,626 --> 00:18:08,754 e você enviou mais texto ridículo e desprezível. 439 00:18:08,879 --> 00:18:10,423 "Desculpe pelo seu pássaro. 440 00:18:10,548 --> 00:18:13,384 A boa notícia é Eu ainda estou vivo." 441 00:18:13,509 --> 00:18:14,927 - Picadinho. - Picadinho? 442 00:18:15,052 --> 00:18:16,262 Isso é uma tragédia e você tratou isso 443 00:18:16,387 --> 00:18:17,722 como se não fosse nada para mim. 444 00:18:17,847 --> 00:18:20,266 - Como você ousa? - Não vejo isso como uma tragédia. 445 00:18:20,391 --> 00:18:21,559 Você não? Por que não? É meu pássaro. 446 00:18:21,684 --> 00:18:23,269 Se fosse um papagaio, seria seria uma tragédia. 447 00:18:23,394 --> 00:18:27,106 Ou algum pássaro exótico do Brasil como uma arara ou um tucano. 448 00:18:27,231 --> 00:18:29,275 Eu não moro em um salão de dança cubano. 449 00:18:29,400 --> 00:18:32,820 Moro em minha própria casa e não são necessários tucanos. 450 00:18:32,945 --> 00:18:35,323 Você sabe, é um periquito morto. Isso é uma coisa engraçada. 451 00:18:35,448 --> 00:18:37,742 Eu o amava. Foi amor incondicional. 452 00:18:37,867 --> 00:18:40,161 - Foi mesmo... - Amor incondicional? 453 00:18:40,286 --> 00:18:42,413 Ele não conhece você de um, de um buraco na parede. 454 00:18:42,538 --> 00:18:43,789 Ele conhecia você. Lembra que ele veio uma vez? 455 00:18:43,914 --> 00:18:46,334 Ele disse, “Seinfeld, Seinfeld”. Ele também amava você. 456 00:18:46,459 --> 00:18:47,752 Não tenho certeza se foi visto... 457 00:18:49,128 --> 00:18:50,963 E você pensou que era "Seinfeld". 458 00:18:51,088 --> 00:18:52,506 - Sim. - Não. 459 00:18:52,632 --> 00:18:54,090 Sim, isso não é Seinfeld. 460 00:18:54,215 --> 00:18:55,134 Você sabe por que estou rindo? 461 00:18:55,259 --> 00:18:57,386 Na tristeza de toda a sua existência. 462 00:18:57,511 --> 00:18:58,638 - Bem... - Você é tão injusto-- 463 00:18:58,763 --> 00:19:00,681 Considero isso um grande elogio. 464 00:19:00,806 --> 00:19:02,016 Bem, há uma falta de empatia e compaixão 465 00:19:02,141 --> 00:19:04,310 e simpatia por praticamente tudo em sua vida. 466 00:19:04,435 --> 00:19:06,354 - Falta tudo. - Você não se sente bem com-- 467 00:19:06,479 --> 00:19:08,105 Olha, você é um comediante. 468 00:19:08,230 --> 00:19:09,773 Você deveria ser capaz para tirar uma piada, sabe? 469 00:19:09,898 --> 00:19:11,359 Você deveria rir sobre tudo. 470 00:19:11,484 --> 00:19:13,319 Só porque sou um comediante, Eu tenho que encontrar tudo 471 00:19:13,444 --> 00:19:14,612 no mundo engraçado? 472 00:19:14,737 --> 00:19:16,113 Sim, tudo é engraçado. 473 00:19:16,238 --> 00:19:17,198 Você está desprovido de qualquer coisa 474 00:19:17,323 --> 00:19:19,700 isso é remotamente atencioso ou empático. 475 00:19:19,825 --> 00:19:20,660 E é triste, e eu-- 476 00:19:20,785 --> 00:19:23,079 Você tem certeza que está morto periquito não é engraçado? 477 00:19:23,204 --> 00:19:24,330 Isso, para mim, é uma tragédia. 478 00:19:24,455 --> 00:19:26,374 - Eu vou. - Eu também vou. 479 00:19:26,499 --> 00:19:28,626 - Estou indo por aqui. - Não, não, estou indo por aqui. 480 00:19:28,751 --> 00:19:30,461 Não, você veio por ali. 481 00:19:30,586 --> 00:19:32,296 Você vai por ali, Eu irei por aqui. 482 00:19:32,421 --> 00:19:33,798 Eu quero ir por esse caminho. 483 00:19:36,634 --> 00:19:38,010 - Ah, oi. - Ah, ei. 484 00:19:38,135 --> 00:19:39,512 Estou atrasado, estou atrasado. Eu sei. 485 00:19:39,637 --> 00:19:41,263 [Larry] Que bom que você apareceu. 486 00:19:41,388 --> 00:19:43,265 Bem, Larry, Tenho estado muito ocupado. 487 00:19:43,391 --> 00:19:44,809 Nunca estive assim na minha vida. 488 00:19:44,934 --> 00:19:46,519 Jeff lhe contou sobre meu novo negócio? 489 00:19:46,644 --> 00:19:47,853 Eu ouvi algo. O que é? 490 00:19:47,978 --> 00:19:49,313 Sabonetes ativados. 491 00:19:49,438 --> 00:19:52,942 É um cuidado com a pele, banho produtos, todos orgânicos - 492 00:19:53,067 --> 00:19:54,777 - Sabonetes? - Sustentável. 493 00:19:54,902 --> 00:19:57,446 Você poderia inventar um pior nome do que Soaps On? 494 00:19:57,571 --> 00:19:58,531 É um ótimo nome, você sabe, você não sabe 495 00:19:58,656 --> 00:20:00,032 de que porra você está falando. 496 00:20:00,157 --> 00:20:01,909 - É um ótimo nome. - Ok, bom, bom. 497 00:20:02,034 --> 00:20:03,285 Então, o que você tem feito? 498 00:20:03,411 --> 00:20:04,662 Você tem trabalhado à noite nisso? 499 00:20:04,787 --> 00:20:07,707 Sem parar. Eu acho que vou tem que contratar um assistente. 500 00:20:07,832 --> 00:20:12,878 Acho que tenho que talvez, talvez mais de um. O que? 501 00:20:13,003 --> 00:20:15,631 Acabei de ouvir você dizer que você precisava contratar um assistente? 502 00:20:15,756 --> 00:20:18,884 Acho que sim, sim. estou queimando as velas em ambas as extremidades. 503 00:20:19,009 --> 00:20:21,137 - Oh meu Deus. - O que? 504 00:20:21,262 --> 00:20:23,431 Bem, você sabe, eu vou indo 505 00:20:23,556 --> 00:20:25,015 para Nova York para fazer a peça. 506 00:20:25,141 --> 00:20:26,684 Sim, "Fatwa!" 507 00:20:26,809 --> 00:20:29,019 E eu não vou conseguir para levar meu assistente. 508 00:20:29,145 --> 00:20:30,938 - Ela está bem? - Ah, bom? 509 00:20:31,063 --> 00:20:32,565 Ela é a melhor Eu já tive. 510 00:20:32,690 --> 00:20:34,108 Bem, qual é a história dela? Onde-onde ela está... 511 00:20:34,233 --> 00:20:36,026 - Ah, ela trabalhou para Kimmel. - Jimmy Kimmel? 512 00:20:36,152 --> 00:20:39,446 - Sim. - Ah, ele é uma grande estrela. 513 00:20:39,571 --> 00:20:41,657 -Ah... - O quê? O que? 514 00:20:41,782 --> 00:20:42,992 - Vamos, o que? -Eh... 515 00:20:43,117 --> 00:20:44,702 - O quê? - Eu não posso desistir dela. 516 00:20:44,827 --> 00:20:46,454 E-eu não posso. Ela é-- 517 00:20:46,579 --> 00:20:47,830 Para que você vai usá-la? 518 00:20:47,955 --> 00:20:49,582 Você vai estar no telefone com ela aqui 519 00:20:49,707 --> 00:20:51,751 e você está em Nova York? Isso é ridículo. 520 00:20:51,876 --> 00:20:53,502 Isso não faz sentido. 521 00:20:53,627 --> 00:20:55,921 Você precisa contratar um novo assistente em Nova York 522 00:20:56,046 --> 00:20:57,548 e deixe-me pegar este. 523 00:20:57,673 --> 00:20:58,674 Que diabos? Você pode ficar com ela! 524 00:20:58,799 --> 00:21:00,718 -Ah! Yay! - Huh? Sim! 525 00:21:00,843 --> 00:21:02,845 - Ah, eu te amo tanto! - Ha ha! Sim? 526 00:21:02,970 --> 00:21:04,513 Ah, isso é ótimo, Eu me sinto como um peso 527 00:21:04,638 --> 00:21:06,640 foi tirada dos meus ombros, Lar. 528 00:21:06,766 --> 00:21:08,851 - Eu também. - Você não vai se arrepender. 529 00:21:08,976 --> 00:21:10,895 Confie em mim. Fantástico! 530 00:21:11,020 --> 00:21:13,147 Muito bom. 531 00:21:13,272 --> 00:21:18,444 Lindo, lindo, lindo, muito bom. 532 00:21:26,202 --> 00:21:27,994 Não estou dizendo que você não pode ser o noivo. 533 00:21:28,119 --> 00:21:31,749 Só estou dizendo que acho Posso não ser a noiva. 534 00:21:31,874 --> 00:21:35,795 Eu me vi e então Eu vou descer... 535 00:21:35,920 --> 00:21:38,339 O que, Larry? O que você está fazendo aqui? 536 00:21:38,464 --> 00:21:41,008 A porta, a porta estava entreaberta. 537 00:21:41,133 --> 00:21:44,386 Você! Você é aquele que colocou isso na cabeça dela? 538 00:21:44,512 --> 00:21:48,474 - O que? O que? Eu-- - Qual é a sua agenda, cara? 539 00:21:48,599 --> 00:21:49,683 Não, eu não fiz nada. 540 00:21:49,809 --> 00:21:51,393 Claro que ele também aparece. 541 00:21:51,519 --> 00:21:53,145 Do nada. Só que você está aqui agora. 542 00:21:53,270 --> 00:21:55,648 A porta estava entreaberta. O... Você deixou a porta entreaberta. 543 00:21:55,773 --> 00:21:58,359 Você não tem nada a ver com pesar neste casamento, ok? 544 00:21:58,484 --> 00:22:00,194 Não é totalmente culpa dele, hum, mas... 545 00:22:00,319 --> 00:22:03,739 Não, eu-eu-eu só pensei, olha, você é uma noiva linda. 546 00:22:03,864 --> 00:22:05,616 - Você deveria ser uma noiva. - Eu sou o noivo. 547 00:22:05,741 --> 00:22:07,117 Eu não quero ser a noiva. 548 00:22:07,243 --> 00:22:09,078 Você não é arrumado, ela é não noiva. Você sabe-- 549 00:22:09,203 --> 00:22:11,789 Como é apropriado para você ter uma opinião sobre isso? 550 00:22:11,914 --> 00:22:15,584 Bem, porque eu a conheço. Ela me deu um corte de cabelo. 551 00:22:15,709 --> 00:22:17,628 Ela cobrou muito dinheiro por isso, aliás. 552 00:22:17,753 --> 00:22:19,630 Que tipo de psicopata 553 00:22:19,755 --> 00:22:23,133 interfere nas nuances de um casamento lésbico? 554 00:22:23,259 --> 00:22:26,887 Ei, eu vi errado e tentei para consertar isso. Isso é tudo. 555 00:22:27,012 --> 00:22:28,472 - Eu não posso acreditar-- - Foi o que Ted Kennedy disse... 556 00:22:28,597 --> 00:22:30,766 Sobre Robert Kennedy em seu funeral. 557 00:22:30,891 --> 00:22:32,393 Eu sou como Robert Kennedy. 558 00:22:32,518 --> 00:22:34,353 Você sabe o que não é Robert Kennedy? 559 00:22:34,478 --> 00:22:37,565 Vagando pelas casas das pessoas e falando bobagens. 560 00:22:37,690 --> 00:22:40,276 Oh. OK. Bem, não deixe a porta entreaberta. 561 00:22:40,401 --> 00:22:41,234 - Pare de dizer "entreaberta"! - OK. 562 00:22:41,359 --> 00:22:42,945 O que realmente está acontecendo aqui? 563 00:22:43,070 --> 00:22:44,071 Você precisa de um hobby? 564 00:22:44,196 --> 00:22:45,906 Não é uma ideia terrível. 565 00:22:46,031 --> 00:22:47,157 Você está certo sobre isso. 566 00:22:47,282 --> 00:22:48,576 Isso é uma boa ideia. 567 00:22:48,701 --> 00:22:50,786 Eu simplesmente não consigo encontre a motivação. 568 00:22:50,911 --> 00:22:53,205 Você sabe, quando eu era criança, Eu colecionaria borboletas. 569 00:22:53,330 --> 00:22:55,249 Eu iria ao parque, Eu tinha uma rede 570 00:22:55,374 --> 00:22:56,959 e eu faria, eu usaria a rede... 571 00:22:57,084 --> 00:22:59,211 Eu não posso te dizer o quanto satisfação existe 572 00:22:59,336 --> 00:23:01,255 em prender uma borboleta em uma rede e... 573 00:23:01,380 --> 00:23:03,715 Eu não esperava que você realmente respondesse. 574 00:23:03,840 --> 00:23:05,467 Eu não esperava um verdadeiro responda a essa pergunta! 575 00:23:05,593 --> 00:23:07,011 Não importa. Não importa. 576 00:23:07,136 --> 00:23:08,929 - Não importa sobre ele. - Terminei. 577 00:23:09,054 --> 00:23:12,182 Não importa sobre ele. Eu só quero que você seja feliz. 578 00:23:12,308 --> 00:23:15,227 Eu quero que tenhamos um sucesso casamento e uma vida de sucesso. 579 00:23:15,352 --> 00:23:16,811 - Fantástico. - Farei o que você quiser. 580 00:23:16,936 --> 00:23:18,689 - O que você quiser. - Eu quero ser o noivo. 581 00:23:20,482 --> 00:23:21,859 Você esperou muito. 582 00:23:21,984 --> 00:23:23,359 Isso é tudo Eu preciso saber. 583 00:23:23,484 --> 00:23:24,570 - Não, não, não! - Aqui está o seu anel. 584 00:23:24,695 --> 00:23:26,238 Desejo o melhor a esta amizade. 585 00:23:26,363 --> 00:23:27,448 - Ah... - O que... 586 00:23:27,573 --> 00:23:29,867 Ah, vamos lá. Não. Não, não, não! 587 00:23:29,992 --> 00:23:31,201 Vamos, vamos, não. 588 00:23:31,327 --> 00:23:34,580 - Aqui, permita-me. Não é bom? - Que porra você está fazendo? 589 00:23:34,705 --> 00:23:37,124 Eu não preciso que você segure o porta para mim, seu idiota. 590 00:23:38,208 --> 00:23:40,753 Você vê? Veja o que acontece? 591 00:23:40,878 --> 00:23:42,046 Segurei a porta, ela não gostou. 592 00:23:42,171 --> 00:23:43,881 Você me repreendeu por segurar a porta. 593 00:23:44,006 --> 00:23:46,258 O que um cara deveria fazer? Estou no meio e no meio. 594 00:23:46,383 --> 00:23:48,594 - Por que você está aqui? - Vou te contar por que estou aqui. 595 00:23:48,719 --> 00:23:51,055 Porque eu perguntei ao Jeff o que você cobrou-lhe por um corte de cabelo 596 00:23:51,180 --> 00:23:52,388 e ele me disse US$ 75. 597 00:23:52,513 --> 00:23:54,475 - Uh-huh. - Você me cobrou 150. 598 00:23:54,600 --> 00:23:55,935 - Hum-hmm. - O que há com isso? 599 00:23:56,060 --> 00:23:57,728 Dê o fora da minha casa. 600 00:24:00,314 --> 00:24:01,440 OK. 601 00:24:05,109 --> 00:24:07,071 Você tem certeza... 602 00:24:07,196 --> 00:24:09,823 Ok, entendi. Eu entendi. 603 00:24:15,788 --> 00:24:18,415 Tenho algumas novidades! 604 00:24:18,540 --> 00:24:20,250 O que é isso? 605 00:24:20,376 --> 00:24:22,503 Ok, por causa do musical, Talvez eu esteja indo para Nova York. 606 00:24:22,628 --> 00:24:26,090 E eu pensei: "O que eu sou vai fazer com Mara?" 607 00:24:26,215 --> 00:24:27,465 Então, adivinhe. 608 00:24:27,590 --> 00:24:30,844 Eu consegui um emprego para você com meu amigo 609 00:24:30,970 --> 00:24:33,388 um amigo muito próximo de minha, como sua assistente. 610 00:24:33,513 --> 00:24:36,433 Ela está começando este novo empresa chamada Soaps On 611 00:24:36,558 --> 00:24:38,352 para produtos naturais de banho e beleza - 612 00:24:38,477 --> 00:24:40,229 Larry, obrigado. Eu-- 613 00:24:40,354 --> 00:24:42,022 Essa mulher realmente sabe o que ela está fazendo. 614 00:24:42,147 --> 00:24:45,484 E por falar nisso, ela é uma pessoa tão incrível. 615 00:24:45,609 --> 00:24:48,779 Essa mulher é uma, ela é uma maldito santo, ok? 616 00:24:48,904 --> 00:24:52,074 Bem, ok. Quero dizer... 617 00:24:52,199 --> 00:24:54,076 Não leve isso a mal. 618 00:24:54,201 --> 00:24:56,412 Sempre, esse trabalho parecia um pouco 619 00:24:56,537 --> 00:24:57,705 como se não fosse desafiador o suficiente. 620 00:24:57,830 --> 00:24:59,080 É assim mesmo? 621 00:24:59,205 --> 00:25:00,666 Então isso-isso poderia ser uma boa oportunidade. 622 00:25:00,791 --> 00:25:02,542 Podemos começar agora. 623 00:25:02,667 --> 00:25:03,961 Sim, vamos embalar você levante-se e vamos pegar você 624 00:25:04,086 --> 00:25:05,170 dê o fora daqui. 625 00:25:05,295 --> 00:25:07,297 Obrigado por todo o trabalho 626 00:25:07,423 --> 00:25:08,799 o trabalho duro que você fez, mesmo que 627 00:25:08,924 --> 00:25:10,384 não foi nada desafiador. 628 00:25:10,509 --> 00:25:12,386 E-e eu nem sei o que você fez exatamente 629 00:25:12,511 --> 00:25:14,972 mas você afirma ter feito alguma coisa, mas tenho certeza que você fez. 630 00:25:15,097 --> 00:25:16,181 De qualquer forma, vamos embora. 631 00:25:16,306 --> 00:25:17,516 - Lá vamos nós. - Cuidadoso. 632 00:25:17,641 --> 00:25:19,643 Lá vamos nós. Você tem isso, você tem tudo isso. 633 00:25:19,768 --> 00:25:21,811 Oh, olhe, você tem pouco biscoitos e bolos aqui. 634 00:25:21,936 --> 00:25:23,355 Ok, pegue a planta. Sim. 635 00:25:23,480 --> 00:25:25,232 Aí está. OK. 636 00:25:25,357 --> 00:25:26,817 Pegue sua água. Tire isso daqui. 637 00:25:26,942 --> 00:25:28,234 - Eu só-- - O que mais? 638 00:25:28,359 --> 00:25:31,196 Terminamos. Estamos bem. Lá vamos nós. 639 00:25:31,321 --> 00:25:33,824 OK. Ah, sim, você é vou me divertir. 640 00:25:33,949 --> 00:25:35,284 - Ah, obrigado. - Sim. 641 00:25:35,409 --> 00:25:36,994 Você não pode andar um pouco mais rápido com essa coisa? 642 00:25:37,119 --> 00:25:39,955 Eles têm eventos olímpicos para isso. Eles aceleram. 643 00:25:40,080 --> 00:25:43,876 Você quer obter um bebida comemorativa ou... 644 00:25:44,001 --> 00:25:45,586 Não. Eu não acho. 645 00:25:45,711 --> 00:25:49,173 Tudo bem, então. Bem, deveria nós, deveríamos dar um abraço de despedida? 646 00:25:49,298 --> 00:25:52,885 Vou te dizer uma coisa. Vamos fazer um desses. 647 00:25:53,010 --> 00:25:55,387 Lá vamos nós. Agora você tem o seu caixa, nos demos um abraço. 648 00:25:55,512 --> 00:25:57,473 - Obrigado, Larry. - Tudo bem, tome cuidado. 649 00:25:57,598 --> 00:25:59,099 - Tudo bem. - Nos vemos. 650 00:25:59,224 --> 00:26:00,684 - Tchau, Leão. - Dê minhas lembranças para Susie. 651 00:26:00,809 --> 00:26:02,686 - Diga a ela que eu disse oi. - Até mais. 652 00:26:07,066 --> 00:26:09,693 Diga-me que é isso que porra, acho que é. 653 00:26:09,818 --> 00:26:11,987 - Isso é uma implicância. - Hum, porra! 654 00:26:12,112 --> 00:26:13,530 Isso foi uma implicância! 655 00:26:13,655 --> 00:26:15,365 - Meu homem, olhe para você. - Sim! 656 00:26:15,491 --> 00:26:16,657 - Você conseguiu! - Huh? Que tal isso? 657 00:26:16,784 --> 00:26:18,660 Ela não vai mancar a bunda volte aqui, certo? 658 00:26:18,786 --> 00:26:20,204 Arrastando esse maldito pé, certo? 659 00:26:20,329 --> 00:26:21,580 Sem chance. Ela foi impingida, cara. 660 00:26:21,705 --> 00:26:23,082 Então ela não vai voltar? 661 00:26:23,207 --> 00:26:25,209 - Não. - Ela saiu daqui para sempre? 662 00:26:25,334 --> 00:26:26,417 Fora. 663 00:26:26,542 --> 00:26:28,087 Eu posso fazer isso. 664 00:26:29,338 --> 00:26:30,672 O que? Do que você está falando? 665 00:26:30,798 --> 00:26:33,467 - Eu posso fazer essa merda. - O que? Fazer que merda? 666 00:26:33,592 --> 00:26:35,385 Posso ser sua nova assistente. 667 00:26:35,511 --> 00:26:37,471 Ah, não, não, não. 668 00:26:37,596 --> 00:26:40,390 Isso é impossível. 669 00:26:40,516 --> 00:26:41,892 Vamos, cara. 670 00:26:46,230 --> 00:26:48,315 Escritório de Larry David. Que porra está acontecendo? 671 00:26:49,817 --> 00:26:52,027 Oh, me desculpe, aquela vadia foi impingida. 672 00:26:55,280 --> 00:26:57,950 Você só ganha metade do preço porque você dirige um maldito carro inteligente. 673 00:26:58,075 --> 00:27:00,786 Tudo bem? Não me ligue mais, porra. 674 00:27:01,994 --> 00:27:03,163 Hum. 675 00:27:03,288 --> 00:27:04,665 - Ei! Ei! - Ei, como você está? 676 00:27:04,790 --> 00:27:06,250 O que está acontecendo? Que bom ver você. 677 00:27:06,375 --> 00:27:07,835 - Que bom ver você. Oi. - Como vai você? Bem-vindo. 678 00:27:07,960 --> 00:27:10,754 - O que está acontecendo? - Não, esse é o Leon, aliás. 679 00:27:10,879 --> 00:27:12,506 - Este é Jimmy. - Que bom estar aqui, querido. 680 00:27:12,631 --> 00:27:14,424 - Que bom ter você aqui. - Ele é meu assistente temporário. 681 00:27:14,550 --> 00:27:16,593 Espere, espere. 682 00:27:16,718 --> 00:27:18,971 Olá, Jeff. E aí? 683 00:27:19,096 --> 00:27:21,265 - Ei. Isso é para mim? - Estamos em "Jimmy Kimmel". 684 00:27:21,390 --> 00:27:23,851 Vou levar para fora. Muito bom pra caralho. 685 00:27:23,976 --> 00:27:26,478 - O que é isso, bruto? - Sim, cru, sim. 686 00:27:26,603 --> 00:27:27,938 Crudi-take. 687 00:27:28,063 --> 00:27:29,565 - Tudo bem? - O que você está fazendo? 688 00:27:29,690 --> 00:27:31,358 - Não aceite isso. - Está tudo bem porque, não, nós... 689 00:27:31,483 --> 00:27:34,278 - Não é como se reutilizássemos. - Ei, você está maluco? 690 00:27:34,403 --> 00:27:35,279 Coloque essa merda de volta, seu idiota. 691 00:27:35,404 --> 00:27:36,905 Foda-se, Larry! Foda-se! 692 00:27:37,030 --> 00:27:38,365 Então, Jeff... 693 00:27:38,490 --> 00:27:39,741 Ele não vai aceitar. É uma piada. 694 00:27:39,867 --> 00:27:41,535 OK. Sim. Como você está? Tudo bem? 695 00:27:41,660 --> 00:27:43,537 - Yeah, yeah. Bom. - O que você tem feito? 696 00:27:43,662 --> 00:27:45,539 Uh, você sabe, basta acender a lâmpada. 697 00:27:45,664 --> 00:27:48,542 Lâmpada? Como L-A-M-P-I-N-G? 698 00:27:48,667 --> 00:27:50,085 Não há "G" no final. Lampião. 699 00:27:50,210 --> 00:27:52,296 Lampião. OK. Tudo bem. Isso é-- 700 00:27:52,421 --> 00:27:53,547 É uma gíria negra. Eu aprendi com ele. 701 00:27:53,672 --> 00:27:54,965 Oh, tudo bem. Ah, tudo bem. 702 00:27:55,090 --> 00:27:57,301 - Eu não percebi isso. - Mas, hum, deixe-me, uh... 703 00:27:57,426 --> 00:27:59,344 A propósito, deixe-me parabenizá-lo. 704 00:27:59,469 --> 00:28:00,846 Ah, obrigado... Em quê? 705 00:28:00,971 --> 00:28:05,100 No trabalho maravilhoso e fantástico 706 00:28:05,225 --> 00:28:06,852 de impingir o que você fez. 707 00:28:06,977 --> 00:28:08,854 - O que você quer dizer? - Bom trabalho. 708 00:28:08,979 --> 00:28:11,273 Você impingiu Mara a mim. 709 00:28:13,650 --> 00:28:15,152 Eu impus ela a você. 710 00:28:15,277 --> 00:28:16,486 Eu fiz. Eu realmente impus ela a você. 711 00:28:16,612 --> 00:28:19,364 - Sim. Sim. Impasse fantástico. - Eu disse... 712 00:28:19,489 --> 00:28:21,491 E por falar nisso, Marty Short impingiu-a a mim. 713 00:28:21,617 --> 00:28:24,536 Ele a impingiu a você. Ok, bem, adivinhe? 714 00:28:24,661 --> 00:28:26,580 Você tem que agora impingir ela em outra pessoa. 715 00:28:26,705 --> 00:28:28,540 - Sim. - Feito. Já está feito. 716 00:28:28,665 --> 00:28:29,708 - Parabéns. - Obrigado. 717 00:28:29,833 --> 00:28:31,877 - É uma sensação boa, certo? - Obrigado. Oh meu Deus. 718 00:28:32,002 --> 00:28:33,462 É quase como um esquema de pirâmide. 719 00:28:33,587 --> 00:28:35,047 Ah, sim. De certa forma, sim. 720 00:28:35,172 --> 00:28:36,840 Eventualmente haverá, alguém no final 721 00:28:36,965 --> 00:28:38,050 terá que se casar com ela. 722 00:28:38,175 --> 00:28:40,761 - Exatamente! Exatamente, sim. - Sim. 723 00:28:40,886 --> 00:28:42,012 Bem, obrigado por ter vindo. É ótimo ter você aqui. 724 00:28:42,137 --> 00:28:43,347 Sim, obrigado. Te vejo lá fora. 725 00:28:43,472 --> 00:28:44,598 Tudo bem, vejo você lá fora. Vá com calma. 726 00:28:44,723 --> 00:28:45,682 Vai ser divertido. 727 00:28:45,807 --> 00:28:47,643 Agora, hum, eu entendo você tem um novo projeto. 728 00:28:47,768 --> 00:28:49,102 Algo novo em que você está trabalhando. 729 00:28:49,228 --> 00:28:51,146 Sim, sim, eu, uh... 730 00:28:51,271 --> 00:28:54,149 Escrevi um musical para a Broadway. 731 00:28:54,274 --> 00:28:58,153 - Hum-hmm? - Chama-se, uh, "Fatwa!" 732 00:28:58,278 --> 00:28:59,696 - "Fátua?" - "Fátua!" 733 00:28:59,821 --> 00:29:01,240 E o que é uma fatwa? 734 00:29:01,365 --> 00:29:06,912 Uma fatwa é uma sentença de morte entregue pelo aiatolá. 735 00:29:07,037 --> 00:29:08,372 E isso é uma comédia? 736 00:29:08,497 --> 00:29:09,873 - Sim, sim. - OK. Tudo bem. 737 00:29:09,998 --> 00:29:11,416 É uma comédia musical. 738 00:29:11,541 --> 00:29:13,794 - O aiatolá está nisso. - Ah, o aiatolá está nele? 739 00:29:13,919 --> 00:29:15,128 Claro que o aiatolá está nisso. 740 00:29:15,254 --> 00:29:16,713 Como você pode ter uma fatwa sem um aiatolá? 741 00:29:16,838 --> 00:29:18,340 [Jimmy] Você precisa de um aiatolá, certo. 742 00:29:18,465 --> 00:29:20,008 O que atrai você no aiatolá? 743 00:29:20,133 --> 00:29:22,886 O todo, você sabe, a denúncia. 744 00:29:23,011 --> 00:29:24,471 Há muita denúncia acontecendo. 745 00:29:24,596 --> 00:29:25,681 A denúncia, ok. 746 00:29:25,806 --> 00:29:27,349 O dia inteiro ele denuncia. 747 00:29:27,474 --> 00:29:29,184 Ele faz muito disso. 748 00:29:29,309 --> 00:29:31,645 Ele faz muito isso, muito, você sabe. 749 00:29:31,770 --> 00:29:33,397 A propósito, Acabei de fazer isso quatro vezes. 750 00:29:33,522 --> 00:29:34,856 Comecei a receber cotoveladas de denúncia. 751 00:29:34,982 --> 00:29:37,192 - Você tem que ter cuidado. - Sim, você tem que ter cuidado. 752 00:29:37,317 --> 00:29:38,443 Você pode se matar. 753 00:29:38,568 --> 00:29:39,861 Não é fácil ser o aiatolá. 754 00:29:39,987 --> 00:29:41,780 Requer muita energia. Yeah, yeah. 755 00:29:41,905 --> 00:29:45,617 Quantos aiatolás existem? Existe apenas um aiatolá? 756 00:29:45,742 --> 00:29:46,952 Bem, agora há apenas um aiatolá 757 00:29:47,077 --> 00:29:49,538 e todos parecem ter o mesmo nome 758 00:29:49,663 --> 00:29:51,832 e todos eles parecem escreva da mesma maneira. 759 00:29:51,957 --> 00:29:53,417 E você nunca sabe se você olha 760 00:29:53,542 --> 00:29:55,460 na história dos aiatolás 761 00:29:55,585 --> 00:29:57,337 eles, tudo parece uma pessoa. 762 00:29:57,462 --> 00:29:58,422 [Jimmy] Sim, sim. 763 00:29:58,547 --> 00:30:00,132 Todos parecem exatamente iguais 764 00:30:00,257 --> 00:30:03,677 e seus nomes são Khamenei, Khameeni, Khomani. 765 00:30:03,802 --> 00:30:05,387 De certa forma, é como o KFC 766 00:30:05,512 --> 00:30:07,389 tem os diferentes comediantes interpretar o Coronel Sanders. 767 00:30:07,514 --> 00:30:09,016 Sim. É a mesma coisa. 768 00:30:09,141 --> 00:30:10,726 O que mais sobre o aiatolá você conhece? 769 00:30:10,851 --> 00:30:13,645 Ele, uh, ele não gosta do Waze. 770 00:30:13,770 --> 00:30:15,605 Ele gosta, ele gosta, ele gosta 771 00:30:15,731 --> 00:30:17,190 navegar sozinho, sabe? 772 00:30:17,316 --> 00:30:19,026 - Ah, Waze, tudo bem. - Sim, ele não gosta do Waze. 773 00:30:19,151 --> 00:30:20,527 Ele entra no carro. Não conte... 774 00:30:20,652 --> 00:30:22,029 Não dê nenhuma direção a ele. 775 00:30:22,154 --> 00:30:23,613 Ele não gosta que lhe digam coisas. 776 00:30:23,739 --> 00:30:24,948 "Eu sei como ir. 777 00:30:25,073 --> 00:30:28,869 "O Waze me leva para, para Avenida El Mansour 778 00:30:28,994 --> 00:30:31,038 e me dá uma curva à esquerda hora do rush. Não é bom." Você sabe. 779 00:30:31,163 --> 00:30:34,374 Eu sinto que talvez eu tenha estado um Uber com o aiatolá 780 00:30:34,499 --> 00:30:37,044 porque eu ouvi isso mesmo diálogo. 781 00:30:37,169 --> 00:30:39,212 - Isso é possível. Sim. - Sim. 782 00:30:39,338 --> 00:30:41,298 Você sabe sobre a vida do aiatolá? 783 00:30:41,423 --> 00:30:43,508 Tipo, ele come cereal? 784 00:30:43,633 --> 00:30:44,968 Ele adora granola. 785 00:30:45,093 --> 00:30:46,136 - Ele quer? - Sim. 786 00:30:52,100 --> 00:30:54,227 Bem, bem. Olhe para você. 787 00:30:54,353 --> 00:30:56,438 Você chegou aqui antes de mim. Eu não posso acreditar. 788 00:30:56,563 --> 00:30:58,106 Com certeza. estou fazendo minha maldita tontura, querido. 789 00:30:58,231 --> 00:31:00,400 Jesus, você está trabalhando. 790 00:31:00,525 --> 00:31:03,487 Ei, aquela parte do aiatolá que você fez em "Kimmel" foi ótimo. 791 00:31:03,612 --> 00:31:04,696 - Sim? - Sim. 792 00:31:04,821 --> 00:31:06,490 - Você gostou? - Eu adorei. 793 00:31:06,615 --> 00:31:07,824 Ah, que bom. 794 00:31:09,284 --> 00:31:11,203 Escritório de Larry David. E aí? 795 00:31:11,328 --> 00:31:13,830 - Deixe-me falar com Larry. - É Jeff. 796 00:31:13,955 --> 00:31:16,291 - Ok, transfira para aqui. - Como? 797 00:31:18,543 --> 00:31:20,087 - Não sei. - Por que está demorando tanto? 798 00:31:20,212 --> 00:31:22,506 - Chame Larry! - Espere, Jeff. Aguentar. 799 00:31:25,300 --> 00:31:27,010 - Ei. - Ligue a TV! 800 00:31:27,135 --> 00:31:28,595 - Qual canal? - Cada canal! 801 00:31:28,720 --> 00:31:30,347 Cada maldito canal! 802 00:31:30,472 --> 00:31:33,141 Você é um completo e total idiota. 803 00:31:33,266 --> 00:31:34,851 Você é um completo idiota. 804 00:31:34,976 --> 00:31:38,313 Larry David, que você talvez conheça como o co-criador de "Seinfeld" 805 00:31:38,438 --> 00:31:40,232 fui ao "Jimmy Kimmel Live" ontem à noite 806 00:31:40,357 --> 00:31:43,360 para falar sobre seu novo musical chamado "Fatwa!" 807 00:31:43,485 --> 00:31:46,905 Em que o aiatolá é um dos personagens principais. 808 00:31:47,030 --> 00:31:48,573 Há um pequeno harém. 809 00:31:48,698 --> 00:31:51,326 Uh, ele tem um fetiche por ruivas. 810 00:31:51,451 --> 00:31:53,537 E duas vezes por ano ele vai para a Irlanda 811 00:31:53,662 --> 00:31:55,580 em uma maratona de compras no harém. 812 00:31:55,705 --> 00:31:58,875 Hoje, o Aiatolá Abdullah Kazemaini do Irã 813 00:31:59,000 --> 00:32:01,253 acusou Larry David de blasfêmia 814 00:32:01,378 --> 00:32:03,296 emitir uma fatwa real e convocar 815 00:32:03,422 --> 00:32:05,132 pela morte do comediante. 816 00:32:05,257 --> 00:32:07,300 Aqui está o que o aiatolá tinha a dizer. 817 00:32:13,849 --> 00:32:16,476 - Que merda! - "Que porra é essa" está certo. 818 00:32:16,601 --> 00:32:19,396 Ninguém ousaria insultar as crenças sagradas dos muçulmanos 819 00:32:19,521 --> 00:32:20,647 nem menosprezar nossa honra. 820 00:32:20,772 --> 00:32:22,524 Eu não menosprezei. Não houve menosprezo. 821 00:32:22,649 --> 00:32:25,152 - Você menosprezou. - Não, não. Eu não menosprezei! 822 00:32:25,277 --> 00:32:27,696 Eu implorei para você não imitar o aiatolá. 823 00:32:27,821 --> 00:32:29,322 - Não, você não fez! - Eu contei ao Leon. 824 00:32:29,448 --> 00:32:31,741 Eu disse que você tem que conseguir esta mensagem para ele. 825 00:32:31,867 --> 00:32:34,077 Jeff disse para você me contar não fazer o aiatolá? 826 00:32:34,202 --> 00:32:35,328 Eu não me lembrava, porra. 827 00:32:35,454 --> 00:32:37,372 Como diabos eu vou lembra dessa merda? 828 00:32:37,497 --> 00:32:40,959 - Eu não sabia que merda... - Ah, meu Deus! Que merda! 829 00:32:41,084 --> 00:32:42,169 ...Larry David! 830 00:32:42,294 --> 00:32:43,712 Então apelo aos valentes muçulmanos 831 00:32:43,837 --> 00:32:45,005 onde quer que estejam 832 00:32:45,130 --> 00:32:46,798 matar Larry David sem demora. 833 00:32:46,923 --> 00:32:49,426 E quem quer que morra nesta causa será um mártir. 834 00:32:49,551 --> 00:32:51,595 Não! Eu vou me arrepender! Serei punido! 835 00:32:51,720 --> 00:32:54,764 Mesmo que Larry David se arrependa, ele será condenado à morte. 836 00:32:54,890 --> 00:32:57,350 Eu vou me converter! Vou me tornar um muçulmano! 837 00:32:57,476 --> 00:32:59,561 Mesmo que Larry David se converte ao Islã 838 00:32:59,686 --> 00:33:01,563 ele ainda deveria ser mandado para o inferno. 839 00:33:01,688 --> 00:33:04,441 - Jeff! Jeff! - Você tem uma maldita fatwa! 840 00:33:04,566 --> 00:33:06,359 - Eu tenho uma fatwa! - Você foi fatwa! 841 00:33:06,485 --> 00:33:07,903 Não! 842 00:33:08,028 --> 00:33:10,238 Senhores, o FBI leva isso muito a sério. 843 00:33:10,363 --> 00:33:13,033 Mas não é nada que você realmente preciso me preocupar. 844 00:33:13,158 --> 00:33:14,743 O que, isso é tão fácil para você dizer. 845 00:33:14,868 --> 00:33:17,245 Eu, o aiatolá, mencionei meu nome. 846 00:33:17,370 --> 00:33:20,415 O maldito cara estava televisão, gritando meu nome. 847 00:33:20,540 --> 00:33:22,375 "...Larry David!" 848 00:33:22,501 --> 00:33:26,046 "...Larry David!" 849 00:33:26,171 --> 00:33:27,506 Estou fazendo espanhol, parece. 850 00:33:27,631 --> 00:33:29,007 "...Larry David!" 851 00:33:29,132 --> 00:33:30,383 Pergunta rápida. 852 00:33:30,509 --> 00:33:34,971 Hum, e os amigos de pessoas que têm fatwas? 853 00:33:35,096 --> 00:33:36,389 Fatwa por associação. 854 00:33:36,515 --> 00:33:37,724 Que tipo de pergunta é essa? 855 00:33:37,849 --> 00:33:39,142 - Eu me associo com você? - Sim. 856 00:33:39,267 --> 00:33:41,436 OK. Quero saber qual é a minha situação. 857 00:33:41,561 --> 00:33:43,980 Fatwa por associação. O que você sabe sobre isso? 858 00:33:44,105 --> 00:33:45,774 - Você também está bem. - Eu sou? 859 00:33:45,899 --> 00:33:49,402 - Você está bem. - Ei, tive uma ideia. 860 00:33:49,528 --> 00:33:52,614 Eu vou no "Jimmy Kimmel" mostro e peço desculpas. 861 00:33:52,739 --> 00:33:53,740 Peço desculpas ao aiatolá. 862 00:33:53,865 --> 00:33:55,450 Você acha que eu não pensei nisso? 863 00:33:55,575 --> 00:33:56,743 Eu já conversei com o show "Kimmel". 864 00:33:56,868 --> 00:33:58,036 Eles não querem nada com você. 865 00:33:58,161 --> 00:34:00,080 Essa coisa toda está desmoronando. 866 00:34:00,205 --> 00:34:02,541 Cada "Fatwa!" produtor me ligou. 867 00:34:02,666 --> 00:34:04,125 Isso tudo está morto. 868 00:34:20,600 --> 00:34:22,227 [Larry] Ei. 869 00:34:22,352 --> 00:34:24,938 - Sou eu. - Puta merda. 870 00:34:27,649 --> 00:34:30,235 - O que você está fazendo? - O que estou fazendo? 871 00:34:30,360 --> 00:34:32,779 - Estou usando um disfarce. - Você acha que isso vai ajudar? 872 00:34:32,904 --> 00:34:34,864 Sim, bem, não poderia doer. O que devo fazer? 873 00:34:34,989 --> 00:34:36,783 Disfarces foram empregados efetivamente no passado. 874 00:34:36,908 --> 00:34:39,286 Tyra Banks vestida como uma pessoa gorda em seu programa 875 00:34:39,411 --> 00:34:40,704 para ver como é ser gordo. 876 00:34:40,829 --> 00:34:42,247 Escusado será dizer que não foi muito agradável. 877 00:34:42,372 --> 00:34:43,456 Você já assistiu “Undercover Boss”? 878 00:34:43,582 --> 00:34:45,125 O cara vai disfarçado, ninguém sabe quem ele é. 879 00:34:45,250 --> 00:34:47,544 Ele é o chefe de tudo empresa. Ele engana todo mundo. 880 00:34:47,669 --> 00:34:49,212 Bem, você sabe qual é a boa notícia? 881 00:34:49,337 --> 00:34:51,297 Eu ainda estou vivo. 882 00:34:51,422 --> 00:34:53,383 Você sabe o que? Isso não é engraçado. 883 00:34:53,508 --> 00:34:54,968 - Não é engraçado. - Você sabe, você é um comediante. 884 00:34:55,093 --> 00:34:56,761 Você deveria ser capaz de entender uma piada. 885 00:34:56,886 --> 00:34:58,680 O que, você está comparando isso para o seu periquito morto? 886 00:34:58,805 --> 00:34:59,931 Nada se compara ao meu periquito morto. 887 00:35:00,056 --> 00:35:01,933 - Sim. - Larry David! 888 00:35:06,229 --> 00:35:08,356 [Numa] Eu sei que você está dentro aqui. Eu vi seu carro. 889 00:35:08,481 --> 00:35:10,483 -Fátua? - Não, noiva lésbica. 890 00:35:10,609 --> 00:35:14,279 LarryDavid? Onde diabos você está, Larry? 891 00:35:14,404 --> 00:35:16,614 Prepare-se para morrer, careca. 892 00:35:16,739 --> 00:35:20,076 Eu sei que você está aqui, Larry! Eu vou te matar! 893 00:35:20,201 --> 00:35:21,661 E da próxima vez que uma porta estiver entreaberta 894 00:35:21,786 --> 00:35:23,788 talvez fique fora! 895 00:35:26,333 --> 00:35:28,835 Eu vou te matar! 896 00:35:28,960 --> 00:35:31,129 Larry, porra, David! 897 00:36:04,621 --> 00:36:06,247 Fatwa? 898 00:36:06,373 --> 00:36:09,125 Não, filho da puta. Impingido!